2019年“世界阅读日”前夕，译林出版社重磅推出由北京鲁迅博物馆主编的《鲁迅编印版画全集》。整套书共12册，收录了鲁迅编印的中外版画集，除他主编的画册之外，还有他参与编辑和生前未能编成出版的画册。这套书以鲁迅博物馆馆藏文献为底本，图片高清影印，行文保留时代风格，每册书都包含初版书影、鲁迅小像、鲁迅为书籍或展览所作的序言文字，是反映我国文艺界介绍国外木刻艺术、探索中国新版画之历程的重要文献。

4月20日下午，《鲁迅编印版画全集》新书发布会在北京鲁迅博物馆鲁迅书店召开。译林出版社邀请鲁迅博物馆常务副馆长黄乔生、艺术家王顷、装帧设计师张胜出席发布会，他们以对谈的形式解读鲁迅与国外及本土版画创作的渊源，以及他编印的画册对中国新兴版画的重要推动作用。中国社科院文学所研究员董炳月等人也做了发言。《人民日报》《南方都市报》《中华读书报》《中国文化报》《中国美术报》、澎湃新闻、中国作家网等十余家媒体应邀与会，对《鲁迅编印版画全集》的出版进行了报道。

《鲁迅编印版画全集》出版后得到了专家和读者的高度评价。中国鲁迅研究会会长、中国人民大学教授孙郁指出，“译林出版社的《鲁迅编印版画全集》用先进的印刷技术，复原了鲁迅编辑的版画集的精神，保存了历史文献，提供了借鉴的范本”。鲁迅研究专家刘思源认为，这套书“是近年来同类书中最到位的”。