8月2日上午，融“盒”创新，“译”起精彩——译林社和纳米盒战略合作升级签约仪式在译林社15楼会议室隆重举行。凤凰传媒总经理佘江涛、副总经理宋吉述出席签约仪式。

为落实集团的融合发展战略，推进译林社的融合发展工作，2018年秋季学期起，译林社与上海进馨科技在纳米盒上联合推出付费版“译林版英语教材点读应用”，市场反响十分良好，用户接受度很高，全年付费用户达三十六万人次，销售业绩累计超过一千万元。译林社与上海进馨科技（纳米盒）的合作，以清晰的产品形态，明确的商业模式，对译林版课标英语教材进行了有效的数字增值。本次战略合作升级，双方同意在前期取得成功业绩的基础上续约三年，年度保底费用增长25%。

本次签约仪式上，首先由上海进馨科技（纳米盒）CEO徐进汇报双方此前一年内的合作情况，演示产品的主要功能，并对未来的深化合作进行展望。

译林社社长葛庆文高度评价了上海进馨科技（纳米盒）在前期双方合作阶段所付出的努力，指出译林社新一届社会委十分重视融合发展工作，将继续深化与对方的合作。他表示，译林社将以更加务实的态度，更加明确的举措，更加科学的产品，争做凤凰出版传媒集团融合发展实践的探路者、先行者和排头兵。同时，在股份公司的领导下，按照数字化中心的部署，译林社将大力加强与凤凰数媒公司等集团内单位在融合发展探索层面上的合作与尝试。

佘江涛指出，做好融合发展的各项工作，必须抓好以下几件事：一是产品形态清晰，我们必须沉下心来，从用户思维的角度出发，设计出真正满足用户需求、功能明确、易于使用的各类融合型产品；二是注重市场化，高质量发展要强调市场配置资源的决定性作用，我们必须从B to B转向B to C，用市场检验产品，用产品赢得市场，B to C成功了，才成功了；三是完善社内考核和资助机制，不做“伸手派”，不能光去坐等外部的扶持和资助；四是每个部门都应当结合各自的实际情况，探寻适合自己的融合出版的路径，融合出版就在自己的身边；五是融合出版要依靠社内资源的融合发展，依靠股份公司内部资源的融合发展，依靠社会资源的融合发展。

译林社社委会成员、全体中层干部以及集团数字化中心副主任蔡立等参加本次签约仪式。