本书共注译《楚辞》中《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》、《九辩》的16篇，底本为明汲古阁本《楚辞补注》，校改了其中的个别字句，均在注中作了说明。考虑到读者的顺利阅读，每篇均酌情增加注释，以助于理解；翻译则严格运用直译法。