新华网报道苏少社《我要做好孩子》英文版出版情况
近日,江苏凤凰少儿出版社《我要做好孩子》英文版在英国出版,新华社全球英文官网伦敦记者站予以报道,并以“经典中国儿童读物英文版出版”为标题,从图书内容、传播情况、出版方和译者等多个角度对《我要做好孩子》进行介绍。同时,英国BookBrunch新闻网站也对该书出版情况进行了报道。
《我要做好孩子》是著名作家黄蓓佳的代表作之一,英文版由英国新经典出版社出版,著名翻译家韩斌翻译,被国际儿童文学协会委员会(CHLA)评为“优秀儿童文学译作”。《我要做好孩子》中文版自1996年出版以来,销量超过500万册。目前,该书已被翻译成英语、法语、德语、俄语和阿拉伯语等9种语言,输出到10个国家。