黄尊三原名礼达，字德生，后改名尊三，字达生，湖南人，光绪三十一年赴日留学生，回国后先后执教于江汉大学、中国公学等，翻译有部分法律著作。他的日记早在1933年就曾出版，其留学日记曾引起关注。此次将其日记重新全部整理，对近代史研究具有一定价值。