安妮·卡森是当代古典造诣最为深厚的诗人、古典学教授、萨福残篇断章的当世译者、跨界艺术家，活跃在艺术圈和戏剧舞台。深受哈罗德·布鲁姆、桑塔格、翁达杰、艾丽斯·门罗、托宾推崇，布鲁姆称其为“在世诸天才之一”。她是“智慧作家”，承继艾米丽·勃朗特和艾米丽·狄金森之后的诗学传统。擅长用当代的方式、创新的形式来重新阐释古典。翁达杰评价安妮·卡森说，“她从伟人们中间抽取了理性、巧智和情绪，放到自己独特的声韵之中。” 《安妮·卡森诗选》内含卡森最具分量的代表作《红的自传》《丈夫之美》，均代表其诗歌最高成就，且带有传记色彩。《红的自传》中，卡森改写了希腊神话中革律翁的人生轨迹。长着红色翅膀的少年和他的红色世界，折射出纯粹的美与灵性。它是一幅深刻感人的肖像，讲述了一位艺术家如何坦然面对自己异于常人的身份。《丈夫之美》则记录了其第一段失败的婚姻。她以强烈的情感与真切的笔触描绘了这段劫数难逃的婚姻历程，并将取自济慈、巴塔耶和贝克特等人的作品片段重新拼贴组合，充满惊人的新意，力量充沛，却又暗藏悲伤。