业务发展

当前位置:凤凰出版传媒集团>业务发展>详情

 凤凰文艺社跻身中国图书海外馆藏影响力十强

近日,2021年中国图书海外馆藏影响力报告正式发布,江苏凤凰文艺出版社在2021海外馆藏影响力排行总榜中位居第七(见表1),在地方出版社中排名第一,有三百种图书进入海外图书馆藏系统,上升趋势明显。

表1 2021年中国出版社进入世界图书馆系统品种排行榜

图片


中国图书世界馆藏影响力研究报告是由北京外国语大学、中国出版传媒商报社联合举办,自2012年始至今,已连续发布了10届。这项研究坚持以海外图书馆系统入藏中国大陆出版机构的书目数据为基础,追踪中国出版物在全球的流通轨迹,勾勒出中华文化在当今世界的传播范围。中文图书的海外馆藏影响力,是中国出版全球影响力研究的一个组成部分。这种基于第三方客观数据的年度评估研究,不仅为业界及时提供了世界机构市场对于中国大陆出版物的及时反馈,也丰富了传播学界对于传播效果研究的方法手段,因此得到了业界和学界的积极响应和高度评价。

 

统计数据显示,江苏凤凰文艺出版社已先后五次入选百强榜单,2021年不仅在一众品牌大社中实力突围,强势跻身十强,而且是榜单中排名最前的地方出版社。




图片

著名作家紫金陈《禁忌之地》泰语版码堆照片 


江苏凤凰文艺出版社作为凤凰出版传媒集团旗下以文学出版见长的专业机构,经过多年积累,在长篇小说、纪实文学、作家文集、人物传记、网络小说、散文诗歌、文化艺术等诸多门类都表现突出,先后出版了一大批优秀的文艺类图书,获得中外读者的青睐。


图片

著名作家池莉小说集《她的城》中文版及泰文版


图片

《中国制造》中文版及阿拉伯文版


随着中国不断崛起和中国文化“走出去”战略成效显著,中国当代文学正日益成为世界了解中国和认知中国的一个窗口。江苏凤凰文艺出版社以多年来累积的优质版权资源为基础,紧紧抓住这个讲好中国故事、传播中国声音的契机,积极推动华语纯文学作品在海外的有效阅读。每年有30多本图书被翻译成各国语言输出到国外市场,一批中国经典文学作品被介绍给海外读者,例如著名作家苏童小说集《万用表》出版了柬埔寨语版,池莉小说集《她的城》输出泰国,由泰国诗琳通公主亲自翻译。影星成龙的自传《成龙:还没长大就老了》输出美国、日本、韩国、越南、泰国、俄罗斯、保加利亚等多个国家。作家丁捷的长篇小说《依偎》获得亚洲青春文学奖,输出了韩文版和英文版。而著名作家周梅森以中国改革开放为时代背景的长篇小说《中国制造》也输出了阿拉伯语版。

图片

成龙:还没长大就老了》多语种版权输出

发布时间:2021-09-07来源: