凤凰集团亮相2026年法兰克福书展，解锁出版出海新姿势

2026年10月7日至11日，第78届法兰克福书展在德国举办，100多个国家和地区的4000余家出版机构参展。凤凰出版传媒集团集中展示500余种精品图书，并积极开展国际版权推介、新书发布、版权洽谈、成果展示等活动，成为本届书展中国展区内人气最旺的展位之一。

01

集团品牌战略获国际行业媒体关注

书展期间，凤凰集团董事长李贞强接受美国《出版商周刊》（Publishers Weekly）2026法兰克福特刊专访，系统介绍了集团在品牌建设和国际化方面的战略布局。李贞强表示：“挖掘优质内容，为海内外读者提供具有凤凰标识性品牌的精品力作，一直是我们的目标。与此同时，我们还要跳出传统纸质图书的局限，开发多形态内容，打造自主知识产权IP。”

凤凰传媒总编辑徐海受邀在《中国出版传媒商报》2026法兰克福书展英文专刊发表文章《AI时代出版业的变与不变》，从少儿图书、教育图书、学术出版、大众出版四个维度深入分析AI对不同出版门类的影响。

02

“江苏名家名作”外译项目五周年成果献礼书展

“江苏名家名作”外译项目由江苏省委宣传部指导、凤凰出版传媒集团承办，持续推动江苏优秀文学作品和学术成果走向世界。五年来，项目累计推出20种图书30个外文版，将富有江苏地域特色与中国文化内涵的优秀作品推向全球读者。

本届书展上，该项目五年成果集中亮相，成为展示江苏文化走出去成效的重要窗口，吸引了众多国际出版同行的关注与好评。行业媒体《出版人》整版推介项目成果。

03

系列主题活动为媒，让凤凰IP乘着墨香远航

美因河畔，墨香涌动。凤凰出版传媒集团携旗下多家出版单位以精品出版物为载体，带来丰富多元的主题活动与深度文化对话，积极搭建跨文明的出版交流平台，书写中国出版“走出去”的凤凰答卷。

“绘见刘慈欣宇宙：从《三体》图像小说到《烧火工》”主题活动

当地时间10月8日上午，由译林出版社主办的“绘见刘慈欣宇宙：从《三体》图像小说到《烧火工》”主题活动在书展现场举行。活动汇聚国际出版人、版权代理、媒体代表及刘慈欣作品爱好者，围绕刘慈欣作品的跨文化传播与多形态开发展开专业对话，并正式发布德文版《三体》图像小说。活动还特别推介了刘慈欣唯一的科幻童话作品《烧火工》。两部优质作品分别代表了国内顶尖科幻IP图像化改编成果与原创科幻绘本创作水准，新颖的呈现形式与优质的内容内核，在展会现场收获热烈反响。

截至目前，《三体》图像小说已输出德文、法文、土耳其文、意大利文、希腊文、俄文等多个外文版；《烧火工》已输出俄文版和匈牙利文版，另有多个外文版版权正在洽谈中，全球版权潜力巨大。

中国科普故事出海，《发明是本故事书》英文版全球发布

10月8日，江苏凤凰科学技术出版社在书展成功举办《发明是本故事书》英文版新书发布会。活动通过嘉宾致辞、译者分享、新书发布和图书展示，向国际出版同仁推介“故事书”系列，让全球读者看到中国优秀的原创科普作品，推动这部融合科学精神与叙事魅力的作品开启全球阅读之旅。

04

版权洽谈成效显著，国际出版合作持续深化

本届书展期间，凤凰出版传媒集团积极开展版权洽谈，现场安排约50场版权约谈，达成60余种版权贸易意向，与来自美国、英国、德国、西班牙、意大利、斯洛文尼亚、哈萨克斯坦等多个国家和地区的出版机构就图书版权引进与输出进行深入对接。

集团旗下译林出版社对接西班牙、德国、斯洛文尼亚多家海外出版机构，跟进签约项目、研讨IP海外推广、互荐文学资源；《本巴》《登春台》等作品获得多国出版人与汉学家关注，为中国当代文学开拓欧洲市场储备合作资源。科技出版社与英国自然历史博物馆、意大利出版社洽谈版权，推介多部原创科普选题，后续将筛选选题、推进报价，拓展科普出版国际合作。凤凰新华印务集团积极拓展海外印刷业务，与哈萨克斯坦、英国、意大利等国伙伴洽谈年度合作、教材印制与文创出海，同步对接英美德多家出版机构，维护海外客户、挖掘印刷订单。

凤凰出版传媒集团以丰富的精品图书、多元的文化活动和务实的版权合作，在法兰克福书展充分展示了中国出版的实力与风采。未来，凤凰出版传媒集团还将继续深化国际出版交流与合作，为促进中外文明交流互鉴贡献出版力量。